Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather(2020)

Overview:

In the hyper-masculine criminal underworld, a masochistic high-ranking yakuza and his newly-assigned bodyguard become increasingly drawn to each other.